CouponssesExpressões em inglês Expressão aleatória

Enciclopédia de expressões em inglês

Entenda o inglês que os nativos realmente falam

Idioms, phrasal verbs, gírias e frases prontas explicados em português, com pronúncia simplificada, exemplos traduzidos, grau de formalidade e os erros mais comuns de quem fala português.

Experimente: piece of cakephrasal verbs de viagemmolezareuniãogíria britânicae-mail formal

61expressões explicadas
244exemplos traduzidos
4temas do cotidiano
3tipos de exercício

Explore por situação

Comece pelo contexto em que você precisa do inglês.

Conversas do dia a dia

Expressões que aparecem em conversas comuns: cumprimentos, pedidos, reações e comentários sobre a rotina.

29 expressões

Trabalho e estudos

Vocabulário de reuniões, e-mails, projetos, provas e vida acadêmica, do mais formal ao mais descontraído.

25 expressões

Viagens

Frases para aeroportos, hotéis, transporte, restaurantes e para se virar em outro país.

16 expressões

Situações sociais

Amizades, encontros, festas, fofocas e redes sociais: o inglês das relações pessoais.

20 expressões

Ferramentas para estudar

Mais do que uma lista: formas diferentes de explorar e fixar cada expressão.

Filtros combinados

Cruze tema, tipo, nível, formalidade e variante. Ex.: gírias britânicas informais de nível intermediário.

Expressão aleatória

Descubra algo novo com um clique. Ótimo para revisar sem roteiro.

Exercícios rápidos

Múltipla escolha, complete a frase e formal ou informal, com correção na hora.

Comparar expressões

Coloque até três expressões lado a lado e veja quando usar cada uma.

Favoritos e progresso

Salve expressões e marque as já estudadas, sem cadastro: tudo fica no seu navegador.

Expressão do dia

Uma expressão nova todos os dias, com pronúncia em áudio e exemplos.

Em destaque hoje

Uma seleção que muda todos os dias.

Ver todas
Idiom Intermediário

think outside the box

thínk áut-sáid dhe bóks

Pensar de forma criativa e original, fugindo das soluções convencionais.

Neutro
Gíria Avançado

no cap

nôu kép

Gíria que significa 'sem mentira, é verdade', usada para reforçar que se está falando sério.

Informal Americano
Phrasal verb Iniciante

catch up

kétch âp

Encontrar ou conversar com alguém para colocar as novidades em dia; também, alcançar alguém ou recuperar o atraso.

Neutro
Idiom Intermediário

hit it off

rít it óf

Simpatizar imediatamente com alguém e se dar muito bem desde o primeiro contato.

Informal
Gíria Iniciante

mate

mêit

Gíria britânica e australiana para 'amigo', também usada como vocativo amigável, como 'cara' ou 'parceiro'.

Informal Britânico

Por tipo de expressão

Por nível e variante

Como cada expressão é explicada

Todas as páginas seguem o mesmo roteiro, pensado para quem fala português.

  1. Significado realO que a expressão quer dizer, o que ela não quer dizer e o equivalente mais próximo em português.
  2. Contexto de usoCom quem, onde e em que tom usar, incluindo diferenças entre o inglês americano e o britânico.
  3. Pronúncia simplificadaEscrita “do jeito que se fala”, com áudio gerado pelo seu navegador e transcrição fonética (IPA).
  4. Exemplos traduzidosQuatro frases naturais, em situações diferentes, com tradução para o português.
  5. Erros comunsAs armadilhas típicas de brasileiros: tradução literal, preposição errada, tom inadequado.
  6. Prática imediataUm exercício no fim de cada página e expressões relacionadas para continuar estudando.