Enciclopédia de expressões em inglês

Entenda o inglês que os nativos realmente falam

Idioms, phrasal verbs, gírias e frases prontas explicados em português, com pronúncia simplificada, exemplos traduzidos, grau de formalidade e os erros mais comuns de quem fala português.

Experimente: piece of cakephrasal verbs de viagemmolezareuniãogíria britânicae-mail formal

61expressões explicadas
244exemplos traduzidos
4temas do cotidiano
3tipos de exercício

Explore por situação

Comece pelo contexto em que você precisa do inglês.

Ferramentas para estudar

Mais do que uma lista: formas diferentes de explorar e fixar cada expressão.

Em destaque hoje

Uma seleção que muda todos os dias.

Ver todas
Gíria Intermediário

ghost (someone)

gôust

Cortar todo o contato com alguém de repente, sem explicação, parando de responder mensagens e ligações.

Idiom Intermediário

hit it off

rít it óf

Simpatizar imediatamente com alguém e se dar muito bem desde o primeiro contato.

Expressão Intermediário

Would you mind...?

uúd iu máind

Forma muito educada de fazer um pedido ou pedir permissão em inglês.

Expressão Intermediário

touch base

tâtch bêis

Entrar em contato rapidamente com alguém para trocar informações ou ver como algo está andando.

Idiom Intermediário

call it a day

kól it â dêi

Decidir parar de trabalhar ou de fazer uma atividade, geralmente por hoje.

Phrasal verb Iniciante

hang out

rréng áut

Passar tempo com alguém ou em algum lugar de forma descontraída, sem compromisso.

Por tipo de expressão

Por nível e variante

Como cada expressão é explicada

Todas as páginas seguem o mesmo roteiro, pensado para quem fala português.

  1. Significado realO que a expressão quer dizer, o que ela não quer dizer e o equivalente mais próximo em português.
  2. Contexto de usoCom quem, onde e em que tom usar, incluindo diferenças entre o inglês americano e o britânico.
  3. Pronúncia simplificadaEscrita “do jeito que se fala”, com áudio gerado pelo seu navegador e transcrição fonética (IPA).
  4. Exemplos traduzidosQuatro frases naturais, em situações diferentes, com tradução para o português.
  5. Erros comunsAs armadilhas típicas de brasileiros: tradução literal, preposição errada, tom inadequado.
  6. Prática imediataUm exercício no fim de cada página e expressões relacionadas para continuar estudando.