Expressão Iniciante
Can I get...?
kén ai guét
Forma casual e muito comum nos EUA de pedir algo em cafés, restaurantes e lojas.
Formalidade
Contexto informal
Expressões informais dão vida e personalidade à conversa, mas pedem cuidado. Elas funcionam entre amigos, em mensagens e nas redes sociais, e podem soar pouco profissionais num e-mail de trabalho ou numa entrevista. Em cada página, indicamos até onde vai a informalidade de cada uma.
24 expressões nesta categoria
Abrir com filtros
Gíria Iniciante
cheers
tchíâz
No inglês britânico, serve para brindar, agradecer de forma informal e até para se despedir.
Phrasal verb Iniciante
chill out
tchíl áut
Relaxar e descansar sem compromisso ou, no imperativo, pedir para alguém se acalmar.
Phrasal verb Iniciante
hang out
rréng áut
Passar tempo com alguém ou em algum lugar de forma descontraída, sem compromisso.
Gíria Iniciante
mate
mêit
Gíria britânica e australiana para 'amigo', também usada como vocativo amigável, como 'cara' ou 'parceiro'.
Expressão Iniciante
no worries
nôu uâ-riz
Resposta descontraída que significa 'sem problema', 'de nada' ou 'não se preocupe'.
Idiom Iniciante
piece of cake
pís óv kêik
Algo muito fácil de fazer.
Gíria Iniciante
What's up?
uóts âp
Cumprimento informal equivalente a 'E aí?', ou uma pergunta sobre o que está acontecendo.
Idiom Intermediário
call it a day
kól it â dêi
Decidir parar de trabalhar ou de fazer uma atividade, geralmente por hoje.
Gíria Intermediário
FOMO
fôu-mou
Sigla de 'fear of missing out': a ansiedade de achar que os outros estão vivendo algo legal sem você.
Idiom Intermediário
get the hang of
guét dhâ rrêng óv
Aprender a fazer algo depois de um tempo praticando; pegar o jeito.
Gíria Intermediário
ghost (someone)
gôust
Cortar todo o contato com alguém de repente, sem explicação, parando de responder mensagens e ligações.
Expressão Intermediário
grab a bite
gréb â báit
Comer algo rápido e sem cerimônia, geralmente fora de casa.
Gíria Intermediário
gutted
gâ-tid
Gíria britânica para 'muito decepcionado' ou 'arrasado' com algo que deu errado.
Idiom Intermediário
hit it off
rít it óf
Simpatizar imediatamente com alguém e se dar muito bem desde o primeiro contato.
Idiom Intermediário
hit the books
hít dhe búks
Começar a estudar com dedicação, geralmente para uma prova.
Idiom Intermediário
hit the road
rít dhâ rôud
Partir para uma viagem, ou simplesmente ir embora de um lugar.
Expressão Intermediário
I'm all ears
áim ól írz
Estou prestando total atenção e ansioso para ouvir o que você vai dizer.
Gíria Intermediário
knackered
nékâd
Gíria britânica para 'exausto, morto de cansaço'; também pode significar 'quebrado, estragado'.
Idiom Intermediário
let the cat out of the bag
lét dhâ két áut óv dhâ bég
Revelar um segredo, geralmente sem querer ou antes da hora.
Gíria Intermediário
rip-off
ríp-óf
Algo caro demais para o que oferece, ou uma cópia barata de algo original.
Gíria Intermediário
y'all
iól
Contração de 'you all', usada como pronome plural 'vocês', típica do sul dos Estados Unidos.
Gíria Avançado
no cap
nôu kép
Gíria que significa 'sem mentira, é verdade', usada para reforçar que se está falando sério.
Gíria Avançado
spill the tea
spíl dhâ tí
Gíria para 'contar a fofoca' ou revelar informações interessantes e picantes sobre alguém.