Can I get...?
kén ai guét
Forma casual e muito comum nos EUA de pedir algo em cafés, restaurantes e lojas.
Tema
Grande parte do inglês falado de verdade não está nos livros didáticos, e sim nas pequenas frases que as pessoas usam o tempo todo: para cumprimentar, reagir a uma notícia, pedir ajuda ou encerrar o dia. Aqui você encontra expressões que um falante nativo usa sem pensar, com explicações sobre o tom de cada uma e exemplos que mostram como elas soam numa conversa real.
kén ai guét
Forma casual e muito comum nos EUA de pedir algo em cafés, restaurantes e lojas.
tchék áut
Encerrar a estadia em um hotel e pagar a conta; informalmente, dar uma olhada em algo interessante.
tchíâz
No inglês britânico, serve para brindar, agradecer de forma informal e até para se despedir.
tchíl áut
Relaxar e descansar sem compromisso ou, no imperativo, pedir para alguém se acalmar.
kúd iú tél mi
Forma educada de pedir uma informação a alguém, especialmente a um desconhecido.
fí-gâr áut
Entender, descobrir ou encontrar a solução para algo depois de pensar a respeito.
guív sâm-uân â rrénd
Ajudar alguém, geralmente com uma tarefa prática.
rréng áut
Passar tempo com alguém ou em algum lugar de forma descontraída, sem compromisso.
lúk fór-uârd tchu
Esperar algo futuro com expectativa positiva e entusiasmo.
nôu uâ-riz
Resposta descontraída que significa 'sem problema', 'de nada' ou 'não se preocupe'.
pík âp
Buscar alguém ou algo em um lugar; também pegar do chão, aprender sem esforço ou melhorar.
pís óv kêik
Algo muito fácil de fazer.
uóts âp
Cumprimento informal equivalente a 'E aí?', ou uma pergunta sobre o que está acontecendo.
kól it â dêi
Decidir parar de trabalhar ou de fazer uma atividade, geralmente por hoje.
guét dhâ rrêng óv
Aprender a fazer algo depois de um tempo praticando; pegar o jeito.
gréb â báit
Comer algo rápido e sem cerimônia, geralmente fora de casa.
rít dhâ rôud
Partir para uma viagem, ou simplesmente ir embora de um lugar.
áim ól írz
Estou prestando total atenção e ansioso para ouvir o que você vai dizer.
kíp mi pôus-tid
Pedido para que a outra pessoa continue dando notícias sobre o andamento de algo.
nékâd
Gíria britânica para 'exausto, morto de cansaço'; também pode significar 'quebrado, estragado'.
nót mái kâp óv tí
Uma forma educada de dizer que algo não é do seu gosto.
uâns in â blú mún
Muito raramente; quase nunca.
pút óf
Adiar algo para mais tarde; também pode significar desanimar alguém ou causar aversão.
ríp-óf
Algo caro demais para o que oferece, ou uma cópia barata de algo original.
rrân áut óv
Ficar sem algo porque tudo foi usado ou consumido.
ân-dâr dhâ ué-dhâr
Sentir-se levemente doente ou indisposto.
uúd iu máind
Forma muito educada de fazer um pedido ou pedir permissão em inglês.
báit dhâ búlit
Decidir enfrentar uma situação difícil ou desagradável que não dá mais para adiar.
mêik éndz mít
Ganhar apenas o suficiente para cobrir as despesas básicas.