Gíria Iniciante
cheers
tchíâz
No inglês britânico, serve para brindar, agradecer de forma informal e até para se despedir.
Tipo
Gírias e inglês informal
Gírias mudam rápido e dependem muito de quem fala, onde e com quem. Aqui você encontra desde gírias clássicas, como "mate" e "cheers", até termos nascidos na internet, como "no cap" e "FOMO". Em cada página indicamos a origem conhecida, o público que costuma usar a gíria e as situações em que é melhor evitá-la.
Formalidade:
Informal 11
11 expressões nesta categoria
Abrir com filtros
Gíria Iniciante
mate
mêit
Gíria britânica e australiana para 'amigo', também usada como vocativo amigável, como 'cara' ou 'parceiro'.
Gíria Iniciante
What's up?
uóts âp
Cumprimento informal equivalente a 'E aí?', ou uma pergunta sobre o que está acontecendo.
Gíria Intermediário
FOMO
fôu-mou
Sigla de 'fear of missing out': a ansiedade de achar que os outros estão vivendo algo legal sem você.
Gíria Intermediário
ghost (someone)
gôust
Cortar todo o contato com alguém de repente, sem explicação, parando de responder mensagens e ligações.
Gíria Intermediário
gutted
gâ-tid
Gíria britânica para 'muito decepcionado' ou 'arrasado' com algo que deu errado.
Gíria Intermediário
knackered
nékâd
Gíria britânica para 'exausto, morto de cansaço'; também pode significar 'quebrado, estragado'.
Gíria Intermediário
rip-off
ríp-óf
Algo caro demais para o que oferece, ou uma cópia barata de algo original.
Gíria Intermediário
y'all
iól
Contração de 'you all', usada como pronome plural 'vocês', típica do sul dos Estados Unidos.
Gíria Avançado
no cap
nôu kép
Gíria que significa 'sem mentira, é verdade', usada para reforçar que se está falando sério.
Gíria Avançado
spill the tea
spíl dhâ tí
Gíria para 'contar a fofoca' ou revelar informações interessantes e picantes sobre alguém.