catch up
kétch âp
Encontrar ou conversar com alguém para colocar as novidades em dia; também, alcançar alguém ou recuperar o atraso.
Tema
No ambiente profissional e acadêmico, escolher a expressão certa muda a forma como você é percebido. Esta seção reúne as expressões mais usadas em reuniões, e-mails, apresentações e rotinas de estudo, indicando quais soam formais, quais são aceitáveis entre colegas e quais é melhor evitar diante de um cliente ou professor.
kétch âp
Encontrar ou conversar com alguém para colocar as novidades em dia; também, alcançar alguém ou recuperar o atraso.
fí-gâr áut
Entender, descobrir ou encontrar a solução para algo depois de pensar a respeito.
lúk fór-uârd tchu
Esperar algo futuro com expectativa positiva e entusiasmo.
pís óv kêik
Algo muito fácil de fazer.
têik óf
Decolar (avião); também tirar uma peça de roupa, fazer sucesso rapidamente ou tirar dias de folga.
brêik dhi áis
Fazer ou dizer algo para aliviar a tensão ou o silêncio constrangedor no começo de uma interação.
bríng âp
Mencionar ou levantar um assunto numa conversa; também significa criar (filhos).
kól it â dêi
Decidir parar de trabalhar ou de fazer uma atividade, geralmente por hoje.
fá-lou âp
Dar continuidade a algo que já começou, voltando a entrar em contato, verificando o andamento ou tomando uma ação adicional.
guét dhe ból róu-lin
Dar início a uma atividade, projeto ou conversa, tomando a primeira iniciativa.
guét dhâ rrêng óv
Aprender a fazer algo depois de um tempo praticando; pegar o jeito.
hít dhe búks
Começar a estudar com dedicação, geralmente para uma prova.
kíp mi pôus-tid
Pedido para que a outra pessoa continue dando notícias sobre o andamento de algo.
ón dhe sêim pêidj
Estar de acordo ou ter o mesmo entendimento sobre um assunto, plano ou objetivo.
plíz fáind a-tétcht
Fórmula formal usada em e-mails para avisar que há um arquivo anexado.
pút óf
Adiar algo para mais tarde; também pode significar desanimar alguém ou causar aversão.
thínk áut-sáid dhe bóks
Pensar de forma criativa e original, fugindo das soluções convencionais.
tâtch bêis
Entrar em contato rapidamente com alguém para trocar informações ou ver como algo está andando.
târn dáun
Recusar uma oferta, convite ou pedido; também, abaixar o volume, a temperatura ou a intensidade de algo.
ân-dâr dhâ ué-dhâr
Sentir-se levemente doente ou indisposto.
bék tu skuér uân
Voltar ao ponto de partida depois que uma tentativa fracassou, tendo que recomeçar do zero.
báit dhâ búlit
Decidir enfrentar uma situação difícil ou desagradável que não dá mais para adiar.
bârn dhe míd-nait óil
Trabalhar ou estudar até tarde da noite.
ké-ri áut
Realizar ou executar uma tarefa, plano, pesquisa, ordem ou procedimento.
kât kór-nârz
Fazer algo da forma mais rápida ou barata possível, sacrificando qualidade, segurança ou regras.